No coverage for target language idiomatic expressions (including differences in functional expression, less common APIs, etc., within programming languages) beyond those known to the benchmark authors
Example realization: A benchmark designed to evaluate a programming language model’s ability to generate code for common tasks focuses on widely used APIs and standard coding conventions, as well as idiomatic expressions in a programming language (e.g., Python list comprehensions, JavaScript callbacks). However, the prompts used by the benchmark authors reflect only the patterns and libraries they are familiar with, leaving out less common or emerging idioms, libraries, or APIs that may become relevant in real-world usage. As a result, the SUT performs well on the benchmark, which primarily uses the most established coding patterns and libraries. However, when deployed to generate code for novel, less-standard tasks or new frameworks, the model produces inefficient or incorrect code. The benchmark user, assuming the model’s high performance on the benchmark means general code generation ability, integrates it into production environments where it struggles with newer tools or approaches, leading to code inefficiencies and technical debt.